miércoles, 27 de mayo de 2009

Storia de un buratino

Ayer me vi una película que, para mí, fue una revelación. Algunos críticos la consideran una de las mejores, otros no tanto... pero a mí me dio la satisfacción de encontrar un diálogo aparentemente cliché, pero con gran sentido y profundidad. Sucede en dos momentos diferentes de la película. Juzquemos juntos:

¿Por qué está tan solitaria la Luna?

¿Por qué?

Porque tenía un amante.

- ¿Le dices eso a los niños?
- No.

Su nombre era Kuekuatsheu
y vivían en el mundo espiritual juntos.

Entonces es una historia verdadera...

Y todas las noches,
se paseaban juntos por el cielo.
Pero uno de los otros espíritus estaba celoso.
Trickster quería a la Luna para él.

Así que le dijo a Kuekuatsheu
que la Luna le había pedido flores.

Le dijo que viniera a nuestro mundo
a recoger unas rosas salvajes,

pero lo que Kuekuatsheu no sabía es que
cuando dejas el mundo espiritual,
No puedes regresar jamás.

Y todas las noches, mira hacia el cielo,
ve la Luna y empieza
a aullar su nombre.

Pero...
nunca más la volverá a tocar.

Koo-koo-choose en verdad lo arruinó.

Kuekuatsheu.
Significa Wolverine.
...........................

Puede influenciar a la gente
siempre y cuando la esté tocando.
..................
717
01:19:59,761 --> 01:20:02,479
Una herramienta muy útil en la seducción.

718
01:20:02,693 --> 01:20:05,322
Nunca fue real, amigo mío.

719
01:20:10,052 --> 01:20:12,288
Lo fue para mí.

La historia que me contaste...

acerca del hombre que fue
por flores a la Luna...

tiene su historia.

724
01:20:36,485 --> 01:20:40,051
Pensé que tú eras la Luna
y yo era su Wolverine.

725
01:20:42,310 --> 01:20:45,464
Pero tú eras el Trickster, ¿Verdad?

726
01:20:45,686 --> 01:20:48,239
Solamente era el idiota de ese juego.

727
01:20:50,174 --> 01:20:53,722
Lo peor es que debí haberlo sabido.

728
01:20:56,278 --> 01:20:58,891
Ignoré mis instintos...

729
01:21:01,815 --> 01:21:04,828
ignoré lo que realmente soy.

730
01:21:09,064 --> 01:21:12,001
Bueno, eso no volverá a ocurrir.

Mi corolario final:

No volverá a ocurrir.

No hay comentarios.: